So…
It worked. Sticky and I managed to get wires soldered on in place of the ribbon cable and the drive don’t know no differ’nt. Now I just need to transfer over my music (45 Gigs o’ it) and I will never need to leave my car again. Ever. Maybe I should have running water installed in there.